RECONNECT - RENOUEZ LES LIENS

May I ask you to distribute this information to your staff and to your retired Military friends/families?

Chief Personnel Support Programs is excited to announce the beginning of a two-year pilot project ''Reconnect''. ''Reconnect'' is a Morale and Welfare program focused on former Canadian Forces members and their families.

The pilot project will be conducted in the National Capital Region.

The mission of the program is to promote a sense of community by fostering opportunities that enhance quality of life and overall well being of the former members and their families.

The objective of ''Reconnect'' is to create awareness for MW programs and services (Canex, SISIP, Canadian Defense Community Banking and PSP) currently available to the former members and their families and to deliver recreation programming suited to meet the needs of the retirees.

If you are a former CF member, you and members of your families may be interested in helping develop the programs to be offered and/or getting involved as a participant. I encourage you to log on to the
website **www.reconnect-cf.ca and join our mailing list by contacting the program coordinator Lesley Lehman at lehman.lesley@cfpsa.com

Pouvez-vous faire parvenir ce message à vos employés et aussi à vos amis retraités et leur famille.

Le chef des Programmes de soutien du personnel (PSP) est heureux d'annoncer le lancement du projet pilote « Renouez les liens ». Il s'agit d'un programme de bien-être et de maintien du moral (BEMM) axé sur les membres libérés des Forces canadiennes (FC) et leur famille.

Le projet, qui se déroulera dans la région de la capitale nationale, a comme mission de susciter chez les membres libérés des FC et leur famille un sentiment d'appartenance à la communauté en leur offrant des services qui améliorent leur qualité de vie et leur bien-être général.

Le projet « Renouez les liens » a pour objet de faire connaître les programmes et services de BEMM (CANEX, Services financiers du RARM, Services bancaires pour la communauté de la Défense canadienne et PSP) actuellement offerts aux membres libérés des FC et à leur famille et de leur fournir des programmes de loisirs qui répondent à leurs besoins.

Vous êtes un membre libéré des FC? Votre famille et vous aimeriez peut-être participer aux programmes offerts ou aider à les élaborer. Je vous invite à visiter le site Web www.renouer-fc.ca et à vous inscrire à la liste de distribution en communiquant avec la coordonnatrice du programme, Mme Lesley Lehman, à lehman.lesley@aspfc.com.

Gaétan Melançon

Acting CPSP/CPSP Intérimaire
D PSP Ops | D Ops PSP
Director General Personnel and Family Support Services (DGPFSS)
Directeur général - Services de soutien au personnel et aux familles (DGSSPF)
National Defence | Défense nationale
4210 Labelle Street, Ottawa, Canada K1A OK2
Gaetan.Melancon@forces.gc.ca
Melancon.Gaetan@cfpsa.com
Telephone | Téléphone 613-992-2799
Facsimile | Télécopieur 613-995-2425
Government of Canada | Gouvernement du Canada

Feb 14, 2011